et Oui Traduction - wa no shitsurae

L'hospitalité dans l'architecture japonaise (partie 1)

Chaque culture du monde a développé son propre style d'architecture, le japonais
l'architecture est vivante avec l'hospitalité, l'amour de la nature et la spiritualité
étant valorisé plus que la rationalité et la commodité dans la culture japonaise.

坪庭 - Tsuboniwa - Petit jardin intérieur

Le « Tsuboniwa » est un petit jardin dont on peut profiter dans la maison. Il s'est répandu avec le développement de la cérémonie du thé. L'hôte et les invités profitent des quatre saisons dans un petit jardin. En plus de l'esprit d'hospitalité, le « Tsuboniwa » a également joué un rôle important dans l'éclairage et la ventilation des maisons densément construites au Japon.

玄関 - genkan - Entrée

« 玄関 (genkan) » est à l'origine un mot zen du bouddhisme. L'entrée est le premier endroit où l'on accueille les invités, et c'est un endroit important en tant que façade de la maison au Japon. « Tsuboniwa » de l'entrée accueille les invités avec des plantes de saison.

Le petit jardin et l'entrée présentent notre carrelage Sekiha